IPB
Informacje na temat kosztów utrzymania serwisu oraz aktualnych dotacji
Nazwa Koszta Dotacje Pozostało Termin
Domena (rok) 120 120 0 31.12.2011
Serwer www (rok) 427 80 367 20.04.2012
Lista użytkowników, którzy wsparli nasz serwis

Witaj Gościu ( Zaloguj | Rejestruj )

Ważna wiadomość: Artykuły poświęcone konwersji pomiędzy różnymi formatami video znajdziesz tutaj
 
 Reply to this topicStart new topic
> Jak przekonwertowac napisy?
MetalFan
post pon, 01 mar 2010 - 14:32
Post #1


Nowicjusz
*

Grupa: Użytkownik
Postów: 2
Rozpoczętych tematow: 2
Dołączył: nie, 07 lut 10
Nr użytkownika: 15,402
Tak jak w temacie jak przkonwertować napisy z formatu .ASS do formatu dvd .SUP z zachowaniem całego formatowania, czcionki, kolory, pozycjonowanie
Go to the top of the page
 
+Quote Post
p9p
post pon, 01 mar 2010 - 17:01
Post #2


VideoAudio.pl
****

Grupa: Przyjaciel serwisu
Postów: 741
Rozpoczętych tematow: 1
Dołączył: wto, 29 gru 09
Nr użytkownika: 15,304
ass > SubReSync > Save as srt
smile.gif
srt > SubtitleCreator > Save as sup


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Jawor
post pon, 01 mar 2010 - 20:46
Post #3


®Profesjonalista
Ikona grupy

Grupa: Administrator
Postów: 2,071
Rozpoczętych tematow: 71
Dołączył: pon, 28 lis 05
Skąd: z Kondominium
Nr użytkownika: 383
CYTAT(p9p @ pon, 01 mar 2010 - 17:01) *
ass > SubReSync > Save as srt

SubResync nie zachowuje żadnego formatowania przy konwersji z ASS na SRT. Zresztą niektórych elementów formatowania ASS (np. pozycja, rodzaj czcionki) nie da się zachować w SRT (kolor i pogrubienie/pochylenie/podkreślenie da się przy pomocy tagów HTML).



--------------------
Matryce kwantyzacji, kompilacje Xvida i inne rzeczy (aktualizacja 13.07.2011)

Oby trąba twojego słonia nie trafiła w kaktusy...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Google Bot
post
Post #


Google Ads
Go to the top of the page
 
Quote Post
« Następny starszy · Napisy · Następny nowszy »
 

Reply to this topicStart new topic
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:

Collapse

> Podobne tematy

  Temat Odpowiedzi Autor tematu: Wyświetleń Ostatnia akcja
No New Posts Topic has attachmentsJak to zrobić?
Problem z filmami z kamer przemysłowych
 10 kamerman 1,884 piątek, 27 styczeń 2012 - 19:54
Ostatni post: Jackdream
No New Posts Jak Załadować Filtr?
 0 Art 57 poniedziałek, 16 styczeń 2012 - 01:34
Ostatni post: Art
No New Posts Topic has attachmentsjak modyfikować (dodać odjąć) strumienie?
 3 Fazi22 242 poniedziałek, 09 styczeń 2012 - 08:13
Ostatni post: Placio74
No New Posts JAKOŚĆ DŻWIĘKU W VHS
jakość HD
 0 Lukaszenka 136 wtorek, 03 styczeń 2012 - 14:27
Ostatni post: Lukaszenka
No New Posts Jaki tuner TV
 0 kamci00 246 czwartek, 29 grudzień 2011 - 12:56
Ostatni post: kamci00
No New Posts Jakość dzwięku
 1 Genshin 133 sobota, 24 grudzień 2011 - 20:22
Ostatni post: MokrySedeS
No New Posts Jak otworzyć .mts w virtualdub
 2 Alan90 500 sobota, 24 grudzień 2011 - 07:56
Ostatni post: MokrySedeS
No New Posts Jak zachować proporcje płyty DVD 16:9
 5 kowande 894 wtorek, 20 grudzień 2011 - 22:24
Ostatni post: MokrySedeS
No New Posts Jaki odtwarzacz multimedialny?
 23 behemothxx 1,347 niedziela, 18 grudzień 2011 - 21:11
Ostatni post: behemothxx
No New Posts Jak wydobyć filmy ze stacjonarnego DVD?
 3 Paramedicum 375 czwartek, 01 grudzień 2011 - 00:22
Ostatni post: Zenobi
No New Posts Jak zachować 50kl/s w materiale z VHS?
 20 krzysiek_39 1,038 czwartek, 06 październik 2011 - 00:20
Ostatni post: krzysiek_39
No New Posts Jak podłączyć Sony STR-DE485E do komputera.
Potrzebuje pomocy.
 0 szybkizlasu 523 piątek, 16 wrzesień 2011 - 14:35
Ostatni post: szybkizlasu
Closed Topic has attachmentsJak usunąć przedźwięk i wiatr na nagraniu
 10 Laki 1,523 piątek, 19 sierpień 2011 - 07:21
Ostatni post: Laki
No New Posts Jaki format dźwięku najlepszy?
 1 janeczek51 1,110 niedziela, 31 lipiec 2011 - 18:32
Ostatni post: p9p
No New Posts Topic has attachmentsJak w SubEditPlayerze zmienić prawidłowo FPS
 6 szaroczek 1,207 poniedziałek, 27 czerwiec 2011 - 18:37
Ostatni post: szaroczek
No New Posts Topic has attachmentsJak wkleić na stałe napisy do mkv oraz dvix/xvid
 3 holahola 4,359 czwartek, 16 czerwiec 2011 - 09:37
Ostatni post: marlon
No New Posts Topic has attachmentsJak interpretować dane w oknie Xvid Status?
 1 BuBos18 992 środa, 01 czerwiec 2011 - 03:46
Ostatni post: Jawor
No New Posts Jak wywalić napisy z kontenera mkv ?
+ konwersja z mkv do avi w Format Factory
 3 loki 2,167 niedziela, 15 maj 2011 - 23:45
Ostatni post: p9p
No New Posts Topic has attachmentsJaka jest prawidłowa specyfikacja .MKV na LG BD370
 3 misiek68 1,561 poniedziałek, 02 maj 2011 - 18:56
Ostatni post: misiek68
No New Posts jak zreperować plik *.vob w VIDEO_TS, a tym samym cała dvd ?
 7 covo 2,331 wtorek, 26 kwiecień 2011 - 04:57
Ostatni post: covo
No New Posts Jakość obecnych napędów DVD
 4 krzysiek_39 595 czwartek, 14 kwiecień 2011 - 20:53
Ostatni post: krzysiek_39
No New Posts Jak do końca jest z tym PAL'em ?
704x576 czy 720x576
 3 sebabros 1,019 środa, 13 kwiecień 2011 - 13:40
Ostatni post: Placio74
No New Posts jak z kilku płyt DVD wykonać jedną?
 4 covo 781 wtorek, 12 kwiecień 2011 - 22:21
Ostatni post: covo
No New Posts Jaki najlepszy interleaving i preload dla AC3 i DTS?
 0 krzysiek_39 858 sobota, 02 kwiecień 2011 - 02:16
Ostatni post: krzysiek_39
No New Posts Jak ustawić poprawnie parametry kodowania AVCHD w MadiaCoderze ?
 0 misiek68 1,065 poniedziałek, 28 marzec 2011 - 15:53
Ostatni post: misiek68
No New Posts Topic has attachmentsJaki program do wyostrzania i poprawiania jakości filmu?
Wyostrzanie, poprawianie nasycenia kolorów
 2 Michaels 3,033 piątek, 25 marzec 2011 - 09:07
Ostatni post: =WabioR=
No New Posts Jak wykonać prawidłowy downmix materiału 5.1 do dolbyzowanego stereo z użyciem popularnego "AC3Filtra".
Tutorial... ale w skrócie ;)
 0 Soundtrax 1,338 niedziela, 20 marzec 2011 - 13:07
Ostatni post: Soundtrax
No new Jak dodac lektora do filmu divx sciagnietego z sieci wraz z napisami
lektor w filmach
 39 arcix 27,344 piątek, 18 marzec 2011 - 14:54
Ostatni post: anezram
No New Posts Jak wmuxować napisy w avi?
 0 arthrabia 1,665 czwartek, 03 marzec 2011 - 20:29
Ostatni post: arthrabia
No New Posts Napisy nie działają po konwersji z mkv do avchd
 1 drozdaxxx 855 wtorek, 15 luty 2011 - 20:40
Ostatni post: Diamond
No New Posts jakim softem przechwycić materiał z tej kamery?
 2 covo 1,145 sobota, 29 styczeń 2011 - 02:10
Ostatni post: covo
No New Posts Topic has attachmentsJaki to typ kaset od kamery?
 5 kukil 1,052 wtorek, 18 styczeń 2011 - 21:59
Ostatni post: kukil
No New Posts Jak konwertować oraz odtwarzać M2TS (AVCHD)?
 2 apac51 26,572 sobota, 08 styczeń 2011 - 16:24
Ostatni post: david8213
No New Posts Jak przyspieszyć fragment filmu
Najlepiej w avidemux
 2 r156 1,854 piątek, 07 styczeń 2011 - 23:13
Ostatni post: r156
No New Posts Jak usunąć napis pod filmem?
 7 Booom 2,132 niedziela, 02 styczeń 2011 - 20:52
Ostatni post: Diamond
No New Posts Jak przerobić plik MKV na standard DVD?
 3 Mms 3,580 środa, 29 grudzień 2010 - 23:02
Ostatni post: p9p
No New Posts jakim programem dodać scieżkę audio AC3 do filmu w mpeg2 bez kompresji krok po kroku
 1 wojtas32 1,562 środa, 08 grudzień 2010 - 15:13
Ostatni post: p9p
No New Posts jakim programem dodać scieżkę audio AC3 do filmu w mpeg2 bez kompresji
 2 wojtas32 1,584 piątek, 03 grudzień 2010 - 21:55
Ostatni post: wojtas32
No New Posts Jakim sprzętem stacjonarnym odtworzyć x264?
 1 miszelos 1,447 czwartek, 25 listopad 2010 - 17:26
Ostatni post: Krzych_1969
No New Posts Jakie słuchawki zamknięte/nauszne za max 300 zl
 1 nocturn 2,117 niedziela, 07 listopad 2010 - 16:22
Ostatni post: nocturn
No New Posts Jak zmienić format
 1 bbam111 1,918 sobota, 06 listopad 2010 - 13:26
Ostatni post: p9p
No New Posts Jaką nagrywarkę Blu -Ray kupić : Lg Hr 400 czy Lg Hr 500
 4 tomi270 2,396 wtorek, 26 październik 2010 - 14:07
Ostatni post: tomi270
No New Posts Jaką nagrywarkę blu-ray kupić ?
Lg Hr 400 ,Lg Hr 500 ,Pioneer ,Panasonic
 0 tomi270 1,608 sobota, 16 październik 2010 - 17:54
Ostatni post: tomi270
No New Posts jak połaczyć pliki vob. i sup.
 1 kazumi 1,736 piątek, 15 październik 2010 - 21:19
Ostatni post: Diamond
No New Posts Topic has attachmentsJak zmniejszyc rozmiar filmu?
 12 Fanek 12,854 wtorek, 12 październik 2010 - 14:47
Ostatni post: p9p
No New Posts Topic has attachmentsJak zobaczyć załączniki w pliku mkv?
 6 vnu007dl 2,030 wtorek, 12 październik 2010 - 14:26
Ostatni post: Placio74
No New Posts Jak uzyskać format avi w Adobe Encoder?
 1 kukulka 1,542 wtorek, 12 październik 2010 - 11:13
Ostatni post: p9p
No New Posts Jaka rozdzielczosc firlmu na lcd o rozmiarach 1440x900 (16:9)
 1 petedab 1,795 czwartek, 07 październik 2010 - 10:52
Ostatni post: Limax7
No New Posts Jak przerobić m2ts Bluray na bezstratny mkv?
 5 Kamil D 5,940 sobota, 25 wrzesień 2010 - 12:39
Ostatni post: Krzych_1969
No New Posts Jak dodać napisy do AVI?
Dla odtwarzacza stacjonarnego
 3 rakord 2,824 środa, 22 wrzesień 2010 - 20:23
Ostatni post: rakord


 

Tryb wyświetlania: Standardowy · Przełącz na: Linearny · Przełącz na: Drzewo

Śledź ten temat · Wyślij temat na email · Wydrukuj ten temat · Subskrybuj to forum

- Wersja Lo-Fi Aktualny czas: środa, 08 luty 2012 - 16:10

Zabronione jest bez zgody właściciela wyrażonej na piśmie; kopiowanie, powielanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie w całości lub we fragmentach informacji, danych lub innych treści Serwisu.
Invision Power Board 2.2.0 RC 1 © 2012  IPS, Inc.
Licensed to: VideoAudio.pl