Byłem długo wiernym użytkownikiem Sub2Divx i nawet popełniłem o nim artykuł, ale od niedawna używam programu, który go deklasuje chyba we wszystkim. Nazwę ma trochę nieudaną AVIAddXSubs, ale możliwości ma świetne. http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php

Najważniejsze zalety to:
- własny silnik muxujący a nie to zawodne badziewie (divxmux) od Divxa
- pokazuje progess w trakcie pracy
- usuwa packed bitstream w locie
- potrafi dodać rozdziały co przyśpiesza nawigacje na odtwarzaczu DVD (większość wolno przewija divxy)
- cały czas jest aktualizowany przez autora

Wadą jest niewątpliwie dość siermiężny interfejs.

Warto się przyjrzeć tej aplikacji, dzięki za info.

Rzeczywiście warto. Spróbowałem jakiś czas temu i napisy były "gładsze" (bez aliasingu) niż w Sub2DivX (na Philipsie DVP3142/12).

Po pierwszych testach stwierdzam, że program bardzo prosty i wygodny w obsłudze, co do interjesu nie jest tak źle.
Czcionka po muksowaniu rzeczywiście ładniejsza, co prawda nie testowałem w odtwarzaczu (na razie tylko player DivX'a) ale oblukam.

Zastanawia mnie jedno jak wygląda sprawa z pozycją napisów.
Czy te ustawienia jakie proponuje ten program gwarantuje umiejscowienie napisów w tym samym miejscu na każdym odtwarzaczu bo w Sub2DivX odtwarzacze różnie interpretowały tę wysokość.
Dla przykładu na Panasonicu S295 ustawienie napisów dla PAL wysokość 52 było optymalne ale to samo ustawieniu już w np. LG powodowało, że napisy były nie do odczytu bo były za nisko.

Ktoś może już to testował ?

Wprawdzie nie mam do dyspozycji drugiej stacjonarki do testów, ale przypuszczam, że ten problem będzie istniał też w AVIAddXSub - twórca programu proponuje inne wartości pozycji pionowej dla każdego odtwarzacza, więc musi mieć to jakieś znaczenie

Jeśli na przykład taki odtwarzacz Schneider DVD-400 HDMI wymaga VP=369, a zrobimy napisy z VP=546 (jak np. dla LG LH T360), to pewnie będą niewidoczne (tak na chłopski rozum, jeśli VP to pozycja liczona od góry ekranu). Mogłoby się wydawać, że jeśli bitmapa z napisem ma 720x576, to każdy odtwarzacz wyświetli ją tak samo... ale Sub2DivX udowodnił że tak nie jest.

No właśnie tego się obawiałem czyli dalej trochę kicha

EDIT:
Właśnie sprawdzałem film w odtwarzaczu i czcionka jest ładniejsza ale pierwsza wada,
ustawiłem napisy, że mają być na środku a są lekko z lewej czy ktoś to też zauważył ?

Witam.
Mam problem z tym programem, AVIAddXSubs, proces konwersacji przechodzi pomyślnie, ale napisy się nie wtapiają.
Czy możesz ktoś napisać mi, co i jak zrobić?

Nie widać napisów w programie DivX Player, w odtwarzaczu stacjonarnym czy w obu?

Odtwarzając film w DivX Playerze kliknij obraz prawym przyciskiem myszy i sprawdź czy pod Subtitle Tracks masz wybrany prawidłowy strumień napisów.

Jaki to odtwarzacz stacjonarny? Czy na pewno ma certyfikat DivX lub DivX Ultra? Poszukaj logo "DivX Home Theater" na odtwarzaczu, opakowaniu i w instrukcji obsługi odtwarzacza.

Skonfiguruj program tak jak poniżej:



Pamiętaj wpisać odpowiednią wartość Vertical Position (VP) w zakładce Configuration 1 programu AVIAddXSub. Wartość dla Twojego odtwarzacza (być może) znajdziesz na liście:

Advent 3326E (VP=450)
AG Player (VP=450, CP=348)
AEG DVD-4514
ARISTONA DVD/RECORDER ARV635 (VP=450)
ARISTONA model 436 (VP=450)
Arvitek AR-101PX
Audiola DVX 2011 USB
Audioline DVD 024
BLUESKY DV865 (MDX=XVID)
BLUESKY DVX495 (VP=546)
ELITE PV400 USB
Elta 8847 (VP=454, CP=348)
Everton dvx-555u divx/DVD
Fj mini combo DMV6103 (VP=500)
FUNAI DBR-5311 (DVB-T) (VP=546)
FUNAI DVP-6200
HYUNDAI HE-DX 230 (VP=400)
HYUNDAI HDV G320U
ICYBOX SATA IB-MP3025-B (VP=460)
IQ DVD-360 (VP=500, MDX=XVID)
JVC KD-AVX 2
KiSS DP-1000
Kiss DP-600
LG 42LG60FR (VP=450, CP=320)
LG 9800H (VP=450)
LG 9800 (VP=450)
LG DV 9900
LG DVX 298H (VP=450) (Playback through USB doesn't support XSUB, use DVDRW only)
LG DVX-172 (VP=450)
LG DVX-350 (CP=360 VP=450)
LG DR-7900 (VP=400, CP=320)
LG LH T360 (VP=546)
LG LRA-850 DVD/RW
LG RH7500 (VP=460)
LG VC 8606
NEXTBASE SDV97-SD
Miray DVM-L55 (VP=450)
Miray DVM-L57 (VP=450)
Miray DVM-L84 (VP=450)
Miray DVM-L86 (VP=450)
OMNI-3200
Onkyo DR-S 501 DVD (part of Onkyo LS-V501 home cinema)
Panasonic DVD Home Theater SA-PT 150
Panasonic DVD Home Theater SA-PT 460
Philips 3010
Philips 3040
Philips DVP 5960 (VP=420, CHAPTERS)
Philips DVP 5980 (VP=420, CP=320, CHAPTERS)
Philips DVP 3142 (VP=530)
Philips DVP3144 (VP=440)
Philips DVP 3160 (VP=400, CP=360)
Philips DVP 5160
Phillips DVP-630/02
Philips DVP-720SA (CP=360, VP=560)
Philips HTS 3500S version23 (VP=500, CP=360)
Philips MCD295 hi-fi
Philips 5160 (VP=440)
Pioneer 575 (VP=450)
Pioneer 696 AV (VP=450)
Pionner DCS-333 (Xv-Dv333) (VP=450)
Pioneer DVD DV300
Pioneer DV-400 (VP=450)
PS3 (with firmware 2.20 and above)
Quadro DVD-606 (VP=500, CP=360)
RM168 (VP=440, CP=365)
Samsung DVD 1080P8 (VP=450, CP=320)
Samsung DVD P171
Samsung DVD P366 (VP=450)
Samsung DVD P350K
Samsung DVD P370 (VP=450)
Samsung DVD HD745
Samsung DVD-HD870 (VP=546)
samsung HT-TQ22 (VP=546)
Samsung HT-TX250
Samsung HT-XQ100
scarlett sdivx-1201
Schaub Lorenz 20138
Schneider DVD-400 HDMI (VP=369, MDX=DX50)
sepia 5600
SIGMATEK XS-700 PRO
SILVERCREST KH-6511 (VP=400)
SILVERCREST Mobile KH 6500
SnaZio SZ1350 DVD Net Cinema. (VP=450)
SONY HX 750
SONY DAV-DZ 110 (VP=400)
SONY DAV-DZ 300 (VP=400)
SONY DVP-NS92V
SONY NS-32 (VP=450)
SONY NS-33
SONY DVP NS-38
SONY DVP-NS92V (VP=450)
TELEMAX DVD-003 mini DVD player
Thomson DTH 270E (VP=400)
TOSHIBA RD-XS25 DVD Recorder (CP=355, VP=490)
TOSHIBA SD-270E
TOSHIBA SD-6000 (CHAPTERS)
Trident DVD-K2301
Trident k-2303 (VP=450, CP=360)
UNITED 6068
UNITED DVR 6080 (VP=546)
UNITED 7080 (VP=450)
UPXUS mini-369
Vivax K-210
Vivax K-300
X-Wave 9200
YAMAHA S557
Yamakawa DVD-HDD recorder 665

Dzieki, tylko jak zrbić zaby napisy wyswietlaly na tym dolnym czarnym pasku,
bo teraz mam je w polowie ekranu w DivX Player.

Spróbuj zwiększyć wartość Vertical Position (VP) w konfiguracji AVIAddXSub. Niestety może to negatywnie wpłynąć na pozycję napisów w odtwarzaczu stacjonarnym (napisy XSub są pełnoekranowymi bitmapami, więc w czasie odtwarzania nie można zmienić ich pozycji - można to robić jedynie w czasie muxowania).

Program naprawdę fajny podstawową zaletą dla mnie w stosunku do sub2Divx'a jest:
- usuwanie PB w locie
- zmiana FourCC w locie
- możliwość dodania wielu zadań do kolejki (strasznie mi tego brakowało)

Poniżej przedstawiam ustawienia dla odtwarzaczy DVD firmy Panasonic, modele S295 i S42 (PAL 720x576):
CP = 360
VP = 530

Pozwoliłem sobie przetestować w wolnej chwili.
Faktycznie, całkiem ładne napisy z tego wychodzą.
Do zalet dodam jeszcze możliwość wyboru kontenera (.avi lub .divx) i czarne tło.

LG DVX-390 CP=360 VP=450 (można nieco obniżyć)
Manta Emperor DVD-018 EIV CP=360 VP=450 też OK.
Hyundai DV261 - nie obsługuje (pliki odtwarzają się bez napisów)

<EDIT>
LG DVX-390 VP=460 -> niżej nie proponuję
</EDIT>

Witam,
Mi także nie pojawiają się napisy, ani w odtwarzaczu stacjonarnym (panasonic s49) ani w komputerze (Cyberlink power DVD, Jet audio itp.)
Używam Windows Vista... Co może być tego powodem?
Wszystko ma ustawione jak napisaliście...


Pomocy!
Michał

Te programy nie potrafią wyświetlać napisów XSub. Tylko DivX Player potrafi.

Sprawdź w DivX Playerze czy są napisy (jeśli nie są wyświetlane od razu, kliknij obraz prawym przyciskiem myszy i sprawdź pozycję Subtitle Tracks w menu kontekstowym).

Ustaw parametry tak jak pokazałem na zrzutach i na pewno Panasonic zobaczy napisy.

Dzięki Koledzy!
Udało się!
Rzeczywiście tylko Divx Player odtwarza te napisy. Na DVD S49 tez działają ale:
ustawienia wielkosci czcionki sugerowane przez Was są za duże. Rozmiar 32 to znacznie za dużo. Zaraz będę eksperymentował z tym.

Pozdrawiam,
Michał

Wiele zależy od wielkości telewizora. Napisz jaką masz przekątną TV i na jaki rozmiar czcionki się ostatecznie zdecydowałeś (po wykonaniu testów) - może komuś innemu to się przyda

A przyglądnąłeś się dokładnie zrzutom, które ja umieściłem, ja tam nie widze czcionki 32 ?
Tutaj jest mój post.

Na moim zrzucie jest 32, na Twoim 22

Używałem 32 żeby coś przetestować (chyba łamanie linijek).

Przetestowalem filmik zrobiony tym programem na sony 32

1. nie wiem czy napisy są ładnieje od tych zrobionych sub2divx (roznice raczej nieistotne)
2. Duzy plus = łamanie linii - bo inteligentne
3. Minus - brak podgledu na obrazie jak jest u "konkurencji"
4. parametry: idealnie wychodza jak sie ustawi: ntsc, cp 360, vp 464 - czcionka 20 do 22 pkt (u mnie sprawdza sie 21 w obu programach)
5. mały minus - niektóre czcionki nie są obsługiwane (trudno powiedzieć czemu??)
6. no i plusik za usuwanie pb

Nie wiem czemu domyslnie cp jest usrtawione na 320? Moze dlatego u niektorych użytkowników występuje "ściąganie napisów na lewo?