IPB

Witaj Gościu ( Zaloguj | Rejestruj )

Ważna wiadomość: Artykuły poświęcone konwersji pomiędzy różnymi formatami video znajdziesz tutaj
 
Reply to this topicStart new topic
> Dodawanie napisów., Format filmu mp4.
tomq
post wto, 13 sty 2015 - 16:06
Post #1


Nowicjusz
*

Grupa: Użytkownik
Postów: 2
Rozpoczętych tematow: 1
Dołączył: wto, 13 sty 15
Nr użytkownika: 16,702



Witam, jestem tutaj nowy i chciałbym prosić o radę a najlepiej instrukcję na temat dodawania napisów do filmów.

Na początek napiszę, że udało mi się połączyć napisy txt do formatu avi w programie AVI ReComp zgodnie z tą instrukcją http://www.videoaudio.pl/art-26_rekompresj...-avi-recomp.htm
Pomyślałem sobie, że podobnie będzie z formatem mp4 przepuściłem plik przez format faktory ale nic to nie daję, napisy nie chcą się połączyć :/ Przeryłem całe forum w poszukiwaniu pomocy próbowałem coś robić zgodnie z poradnikami. Np(http://www.videoaudio.pl/art-80_konwersja-rmvb-do-avi-w-programie-virtualdubmod-z-uzyciem-kodeka-xvid.htm) Do programu dodałem plugin związany z napisami. Zrobiłem wszystko krok po kroku z instrukcją, a na koniec przy kliknięciu na przycisk start wyskakuje mi (Faild) nie wiem czemu tak się dzieję.

Pobrałem jeszcze ten program, mkvmerge GUI ale po scaleniu nie widać napisów a film który trwa 22 min po zmianie formatu trwa 10 h :/

A więc posiadam plik w formacie mp4 i napisy w formacie txt, sub i srt. Z tego w pliku srt napisy powinny być kolorowe.

Dzięki za rady i jakiekolwiek odpowiedzi.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Placio74
post wto, 13 sty 2015 - 19:21
Post #2


®Profesjonalista
Ikona grupy

Grupa: Administrator
Postów: 2,534
Rozpoczętych tematow: 92
Dołączył: pon, 01 maj 06
Skąd: Elbląg
Nr użytkownika: 7,596



Podaj właściwości pliku wideo. Skorzystaj z MediaInfo i skopiuj informacje z widoku Tekst (albo HTML bądź Drzewo).

Chciałbyś aby napisy były częścią obrazu wideo, czy jako osobna ścieżka?

Czy ten plik jest poprawnie odtwarzany?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tomq
post pon, 19 sty 2015 - 13:07
Post #3


Nowicjusz
*

Grupa: Użytkownik
Postów: 2
Rozpoczętych tematow: 1
Dołączył: wto, 13 sty 15
Nr użytkownika: 16,702



Ogólne
Pełna ścieżka : C:\Users\Hax\Desktop\688E_689P.mp4
Format : MPEG-4
Profil formatu : Base Media / Version 2
ID kodeka : mp42
Rozmiar pliku : 335 MB
Czas trwania : 22 min.
Całkowita przepływność bitów : 2.128 Kb/s
Zdekodowana data : UTC 2014-12-19 10:44:54
Znakowana data : UTC 2014-12-19 10:45:03

Wideo
ID : 1
Format : AVC
Format/Informacja : Advanced Video Codec
Profil formatu : Baseline@L3.1
Ustawienia formatu, CABAC : Nie
Ustawienia formatu, poklatkowy : 2 klatki
Format_Settings_GOP : M=1, N=125
ID kodeka : avc1
ID kodeka/Informacja : Advanced Video Coding
Czas trwania : 22 min.
Przepływność bitów : 1.869 Kb/s
Szerokość : 1.024 piksele
Wysokość : 576 pikseli
Proporcje obrazu : 16:9
Tryb wyświetlania klatek : Stały
Szybkość wyświetlania klatek : 25,000 kl/s
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bitów
Rodzaj skanu : Progresywny
bity/(piksele*ramki) : 0.127
Rozmiar strumienia : 294 MB (88%)
Język : Angielski
Zdekodowana data : UTC 2014-12-19 10:44:53
Znakowana data : UTC 2014-12-19 10:45:03
colour_primaries : BT.709
transfer_characteristics : BT.709
matrix_coefficients : BT.709
colour_range : Limited

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Informacja : Advanced Audio Codec
Profil formatu : LC
ID kodeka : 40
Czas trwania : 22 min.
Rodzaj przepływności : Stała
Przepływność bitów : 256 Kb/s
Kanały : 2 kanały
Rozmieszczenie kanałów : Front: L R
Częstotliwość próbkowania : 48,0 KHz
Rozmiar strumienia : 40,3 MB (12%)
Język : Angielski
Zdekodowana data : UTC 2014-12-19 10:44:53
Znakowana data : UTC 2014-12-19 10:45:03


Chciałbym, aby napisy były wklejone w obraz i zachowały swoje kolory. Napisy mam w formacie sub i str.
Plik jest poprawnie odtwarzany.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Placio74
post pon, 26 sty 2015 - 11:59
Post #4


®Profesjonalista
Ikona grupy

Grupa: Administrator
Postów: 2,534
Rozpoczętych tematow: 92
Dołączył: pon, 01 maj 06
Skąd: Elbląg
Nr użytkownika: 7,596



Może tak...

Ściągnij i zainstaluj Avisynth.

Ściągnij MeGUI (aktualna wersja nie ma instalatora - wypakuj archiwum do wybranego katalogu) i zaktualizuj.

Ściągnij samodzielne filtry DirectShow z MPC-HC. Skoipiuj VSFilter.dll do podkatalogu wtyczek Avisynth lub odpowiedniego podkatalogu w MeGUI (\tools\avisynth_plugin\).


W MeGUI uruchom kreatora skryptów (Tools > AVS Script Creator)
- dodaj wideo (Video Input) > wybierz import przez File Indexer > pomiń audio (No Audio w Audio Encoding) > Queue
- wyłącz zmianę rozdzielczości (Resize)
- przejdź do zakładki Script i dodaj do skryptu ładowanie wtyczki VSFilter (możesz to wpisać ręcznie lub poprzez opcję Load DLL), a następnie dopisz:
KOD
TextSub("c:\ścieżka\napisy.srt")

oczywiście ścieżkę do pliku napisów i jego nazwę wstaw takie jak są u Ciebie
- zapisz skrypt (Save)

Przejdź do konfiguracji enkodera x264,
- możesz wybrać gotowe ustawienia dla wybranego urządzenia (Target Playback Device), bądź po włączeniu konfiguracji zaawansowanej (Show Advanced Settings) ustawić opcje według własnego uznania (np. AVC Profile i AVC Level),
- ustaw Encoding Mode na Targeting file size i ustaw bitarte na podobne lub nieco większe niż w źródłowym wideo,
- po ustawieniu enkodera, kliknij na Queue (w Video encoding) w głównym oknie - program powinien zacząć kodowanie

Otwórz przekodowane wideo w MKVtoolnix i dodaj też plik źródłowy - wyłącz zbędną ścieżkę wideo (zostawiając ścieżkę przekodowanego wideo i audio z pliku źródłowego) i zmuksuj.


BTW
VSFilter może służyć jako filtr DirectShow, wtyczka Avisynth oraz wtyczka VirtualDub.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Rafal77
post czw, 30 kwi 2015 - 13:18
Post #5


Nowicjusz
*

Grupa: Użytkownik
Postów: 2
Rozpoczętych tematow: 0
Dołączył: czw, 30 kwi 15
Nr użytkownika: 16,725



CYTAT(Placio74 @ pon, 26 sty 2015 - 11:59) *
Może tak...

Ściągnij i zainstaluj Avisynth.

Ściągnij MeGUI (aktualna wersja nie ma instalatora - wypakuj archiwum do wybranego katalogu) i zaktualizuj.

Ściągnij samodzielne filtry DirectShow z MPC-HC. Skoipiuj VSFilter.dll do podkatalogu wtyczek Avisynth lub odpowiedniego podkatalogu w MeGUI (\tools\avisynth_plugin\).
W MeGUI uruchom kreatora skryptów (Tools > AVS Script Creator)
- dodaj wideo (Video Input) > wybierz import przez File Indexer > pomiń audio (No Audio w Audio Encoding) > Queue
- wyłącz zmianę rozdzielczości (Resize)
- przejdź do zakładki Script i dodaj do skryptu ładowanie wtyczki VSFilter (możesz to wpisać ręcznie lub poprzez opcję Load DLL), a następnie dopisz:
KOD
TextSub("c:\ścieżka\napisy.srt")

oczywiście ścieżkę do pliku napisów i jego nazwę wstaw takie jak są u Ciebie
- zapisz skrypt (Save)

Przejdź do konfiguracji enkodera x264,
- możesz wybrać gotowe ustawienia dla wybranego urządzenia (Target Playback Device), bądź po włączeniu konfiguracji zaawansowanej (Show Advanced Settings) ustawić opcje według własnego uznania (np. AVC Profile i AVC Level),
- ustaw Encoding Mode na Targeting file size i ustaw bitarte na podobne lub nieco większe niż w źródłowym wideo,
- po ustawieniu enkodera, kliknij na Queue (w Video encoding) w głównym oknie - program powinien zacząć kodowanie

Otwórz przekodowane wideo w MKVtoolnix i dodaj też plik źródłowy - wyłącz zbędną ścieżkę wideo (zostawiając ścieżkę przekodowanego wideo i audio z pliku źródłowego) i zmuksuj.
BTW
VSFilter może służyć jako filtr DirectShow, wtyczka Avisynth oraz wtyczka VirtualDub.




witam,
mam takie pytanie skorzystałem z powyższego poradnika i po dodaniu napisów i naciśnięciu przycisku Save nie pokazuje się okienko z podglądem video i dodanymi napisami tylko wyskauje mi błąd jak na poniższym obrazku. Przy instalacji Avisynth nie było żadnych błędów. Dodam tylko, że na Win XP wszystko działało ok, teraz zmieniłem system na Win 7 i wyskakuje mi błąd i nie bardzo wiem jak to naprawić.

Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam Rafał



Go to the top of the page
 
+Quote Post
fo7ee
post nie, 24 maj 2015 - 10:09
Post #6


Bywalec
**

Grupa: Użytkownik
Postów: 71
Rozpoczętych tematow: 10
Dołączył: śro, 08 lut 06
Nr użytkownika: 2,949



taki sam błąd miałem. nie wiem czy to właściwe rozwiązanie problemu, ale spróbuj z poziomu admina uruchamiać w win7. dodatkowo chyba jeszcze problem z lokalizacja pliku był (dysk zewnętrzny) i dla pewności w jednej lokalizacji (ten sam dysk, litera) to umieść.
juz troche czasu minęło jak przerabiałem temat, ale chyba w moim przypadku to własnie pomogło.


--------------------
pozdrawiam,

fo7ee

WWW.TELCHINA.PL - jedyne słuszne forum o chińskich telefonach i tabletach. Gorąco polecam.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Rafal77
post pon, 17 lip 2017 - 07:47
Post #7


Nowicjusz
*

Grupa: Użytkownik
Postów: 2
Rozpoczętych tematow: 0
Dołączył: czw, 30 kwi 15
Nr użytkownika: 16,725



Witam,
ponowię pytanie jak próbuję zrobić obróbkę video w MeGUI według poradnika jak powyżej to pojawia mi się taki błąd




mam zainstalowany AviSynth 260 na systemie Win7 wie ktoś może jak rozwiązać ten problem?

Pozdrawiam
Go to the top of the page
 
+Quote Post
bzik
post śro, 16 sie 2017 - 17:10
Post #8


videoaudio.pl
****

Grupa: Przyjaciel serwisu
Postów: 646
Rozpoczętych tematow: 5
Dołączył: wto, 11 mar 08
Nr użytkownika: 13,417



Zmień w megui w opcjach serwer aktualizacji na developrsji/unstable i zaktualizuj

Potem otwórz w notatniku plik avs i sprawdź czy ścieżka dostepowa jest prawidłowa do pliku filmowego


--------------------

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Reklamy (bot)
post
Post #


REKLAMY










Go to the top of the page
 
Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:

Collapse

> Podobne tematy

  Temat Odpowiedzi Autor tematu: Wyświetleń Ostatnia akcja
No New Posts Topic has attachmentsDodawanie ścieżki dźwiękowej
2 szaroczek 2,504 poniedziałek, 06 kwiecień 2015 - 11:05
Ostatni post: szaroczek
No New Posts Dodawanie hardsubów do pliku mkv.
1 Nagato 3,365 poniedziałek, 19 marzec 2012 - 08:58
Ostatni post: Placio74
No New Posts Topic has attachmentsDodawanie napisów DVD - serial
Z zostawieniem oryginalnego menu
0 7dami77 3,003 piątek, 16 marzec 2012 - 20:36
Ostatni post: 7dami77
No New Posts Dodawanie chmurek z napisam, pól tekstowych, elementów graficznych do materiału video
wstawienie grafiki do filmu
0 jedrek 3,773 sobota, 14 styczeń 2012 - 12:55
Ostatni post: jedrek
No New Posts Dodawanie własnych dodatków
0 dekiro 2,410 poniedziałek, 03 styczeń 2011 - 12:06
Ostatni post: dekiro
No New Posts Dodawanie napisów
14 michal13225 4,596 piątek, 12 listopad 2010 - 19:49
Ostatni post: michal13225
No New Posts Topic has attachmentsDodawanie rozdziałów do gotowego DVD z menu
Nie do przebrnięcia... / EDIT: Już dałem radę ;p
0 maclauren 3,657 piątek, 17 wrzesień 2010 - 22:48
Ostatni post: maclauren
No New Posts Dodawanie własnych napisów
2 syncmaster172v 3,011 niedziela, 29 sierpień 2010 - 17:30
Ostatni post: syncmaster172v
No New Posts Dodawanie pliku dźwiękowego do mkv
bez jego konwersji do nowego pliku
0 reese 3,888 poniedziałek, 23 sierpień 2010 - 12:28
Ostatni post: reese
No New Posts dodawanie polskiego lektora - audio
0 adgolek 4,864 piątek, 12 luty 2010 - 09:10
Ostatni post: adgolek
No New Posts Topic has attachmentsDodawanie różnych języków napisów za pomocą Dvd lab
3 drumer 5,085 czwartek, 28 styczeń 2010 - 17:48
Ostatni post: Jawor
No New Posts Dodawanie polskiej ścieżki dźwiekowej do filmu avi - rozjeżdżanie sie dźwieku i obrazu
1 PuZ 7,972 poniedziałek, 21 wrzesień 2009 - 23:51
Ostatni post: jarkor
No New Posts Dodawanie filmów online
Potrzebne oprogramowanie
1 Karol14 7,100 piątek, 24 kwiecień 2009 - 20:02
Ostatni post: galaq
No New Posts Dodawanie napisów do gotowego materiału DVD, GDY NA PŁYCIE JEST KILKA FILMÓW
2 token 4,600 poniedziałek, 09 marzec 2009 - 14:34
Ostatni post: tila11
No New Posts Dodawanie polskich napisów
DVD Decrypter
0 nevileczek 3,640 poniedziałek, 12 maj 2008 - 21:55
Ostatni post: nevileczek
No New Posts Dodawanie ciszy ac3 5.1
1 ydale 3,650 środa, 09 kwiecień 2008 - 21:20
Ostatni post: Mrówka
No New Posts Topic has attachmentsdodawanie napisów (patchów) do dvd
0 bmmok 4,487 poniedziałek, 14 styczeń 2008 - 23:14
Ostatni post: bmmok
No New Posts Topic has attachmentsDodawanie czarnych pasów
13 Brovar 5,448 sobota, 08 grudzień 2007 - 23:35
Ostatni post: migrena
No New Posts Topic has attachmentsDodawanie napisów do materiału DVD z zachowaniem tych "starych"
6 dydzio 6,193 sobota, 21 kwiecień 2007 - 08:31
Ostatni post: dydzio
No New Posts Dodawanie pliku m2v do DVDMaestro - ładuje tylko 20%
5 SouthParkFan 3,354 piątek, 20 kwiecień 2007 - 23:37
Ostatni post: datatomek
No New Posts Dodawanie napisów do DVD - problem z dźwiękiem
8 kg2000 5,490 sobota, 08 lipiec 2006 - 14:03
Ostatni post: kg2000
No New Posts Dodawanie napisów do gotowego DVD!
0 Spy 5,703 sobota, 04 luty 2006 - 22:15
Ostatni post: Spy
No New Posts dodawanie menu - DVDlab PRO
9 piernik 4,399 sobota, 31 grudzień 2005 - 09:35
Ostatni post: Karbulot


 



- Wersja Lo-Fi Aktualny czas: poniedziałek, 18 grudzień 2017 - 15:25
Zabronione jest bez zgody właściciela wyrażonej na piśmie; kopiowanie, powielanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie w całości lub we fragmentach informacji, danych lub innych treści Serwisu.