Dodawanie napisów., Format filmu mp4. Opcje

[tomq]

Witam, jestem tutaj nowy i chciałbym prosić o radę a najlepiej instrukcję na temat dodawania napisów do filmów.

Na początek napiszę, że udało mi się połączyć napisy txt do formatu avi w programie AVI ReComp zgodnie z tą instrukcją http://www.videoaudio.pl/art-26_rekompresj...-avi-recomp.htm
Pomyślałem sobie, że podobnie będzie z formatem mp4 przepuściłem plik przez format faktory ale nic to nie daję, napisy nie chcą się połączyć :/ Przeryłem całe forum w poszukiwaniu pomocy próbowałem coś robić zgodnie z poradnikami. Np(http://www.videoaudio.pl/art-80_konwersja-rmvb-do-avi-w-programie-virtualdubmod-z-uzyciem-kodeka-xvid.htm) Do programu dodałem plugin związany z napisami. Zrobiłem wszystko krok po kroku z instrukcją, a na koniec przy kliknięciu na przycisk start wyskakuje mi (Faild) nie wiem czemu tak się dzieję.

Pobrałem jeszcze ten program, mkvmerge GUI ale po scaleniu nie widać napisów a film który trwa 22 min po zmianie formatu trwa 10 h :/

A więc posiadam plik w formacie mp4 i napisy w formacie txt, sub i srt. Z tego w pliku srt napisy powinny być kolorowe.

Dzięki za rady i jakiekolwiek odpowiedzi.

[Placio74]

Podaj właściwości pliku wideo. Skorzystaj z MediaInfo i skopiuj informacje z widoku Tekst (albo HTML bądź Drzewo).

Chciałbyś aby napisy były częścią obrazu wideo, czy jako osobna ścieżka?

Czy ten plik jest poprawnie odtwarzany?

[tomq]

Ogólne
Pełna ścieżka : C:\Users\Hax\Desktop\688E_689P.mp4
Format : MPEG-4
Profil formatu : Base Media / Version 2
ID kodeka : mp42
Rozmiar pliku : 335 MB
Czas trwania : 22 min.
Całkowita przepływność bitów : 2.128 Kb/s
Zdekodowana data : UTC 2014-12-19 10:44:54
Znakowana data : UTC 2014-12-19 10:45:03

Wideo
ID : 1
Format : AVC
Format/Informacja : Advanced Video Codec
Profil formatu : Baseline@L3.1
Ustawienia formatu, CABAC : Nie
Ustawienia formatu, poklatkowy : 2 klatki
Format_Settings_GOP : M=1, N=125
ID kodeka : avc1
ID kodeka/Informacja : Advanced Video Coding
Czas trwania : 22 min.
Przepływność bitów : 1.869 Kb/s
Szerokość : 1.024 piksele
Wysokość : 576 pikseli
Proporcje obrazu : 16:9
Tryb wyświetlania klatek : Stały
Szybkość wyświetlania klatek : 25,000 kl/s
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bitów
Rodzaj skanu : Progresywny
bity/(piksele*ramki) : 0.127
Rozmiar strumienia : 294 MB (88%)
Język : Angielski
Zdekodowana data : UTC 2014-12-19 10:44:53
Znakowana data : UTC 2014-12-19 10:45:03
colour_primaries : BT.709
transfer_characteristics : BT.709
matrix_coefficients : BT.709
colour_range : Limited

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Informacja : Advanced Audio Codec
Profil formatu : LC
ID kodeka : 40
Czas trwania : 22 min.
Rodzaj przepływności : Stała
Przepływność bitów : 256 Kb/s
Kanały : 2 kanały
Rozmieszczenie kanałów : Front: L R
Częstotliwość próbkowania : 48,0 KHz
Rozmiar strumienia : 40,3 MB (12%)
Język : Angielski
Zdekodowana data : UTC 2014-12-19 10:44:53
Znakowana data : UTC 2014-12-19 10:45:03


Chciałbym, aby napisy były wklejone w obraz i zachowały swoje kolory. Napisy mam w formacie sub i str.
Plik jest poprawnie odtwarzany.

[Placio74]

Może tak...

Ściągnij i zainstaluj Avisynth.

Ściągnij MeGUI (aktualna wersja nie ma instalatora - wypakuj archiwum do wybranego katalogu) i zaktualizuj.

Ściągnij samodzielne filtry DirectShow z MPC-HC. Skoipiuj VSFilter.dll do podkatalogu wtyczek Avisynth lub odpowiedniego podkatalogu w MeGUI (\tools\avisynth_plugin\).


W MeGUI uruchom kreatora skryptów (Tools > AVS Script Creator)
- dodaj wideo (Video Input) > wybierz import przez File Indexer > pomiń audio (No Audio w Audio Encoding) > Queue
- wyłącz zmianę rozdzielczości (Resize)
- przejdź do zakładki Script i dodaj do skryptu ładowanie wtyczki VSFilter (możesz to wpisać ręcznie lub poprzez opcję Load DLL), a następnie dopisz:

KOD

TextSub("c:\ścieżka\napisy.srt")

oczywiście ścieżkę do pliku napisów i jego nazwę wstaw takie jak są u Ciebie
- zapisz skrypt (Save)

Przejdź do konfiguracji enkodera x264,
- możesz wybrać gotowe ustawienia dla wybranego urządzenia (Target Playback Device), bądź po włączeniu konfiguracji zaawansowanej (Show Advanced Settings) ustawić opcje według własnego uznania (np. AVC Profile i AVC Level),
- ustaw Encoding Mode na Targeting file size i ustaw bitarte na podobne lub nieco większe niż w źródłowym wideo,
- po ustawieniu enkodera, kliknij na Queue (w Video encoding) w głównym oknie - program powinien zacząć kodowanie

Otwórz przekodowane wideo w MKVtoolnix i dodaj też plik źródłowy - wyłącz zbędną ścieżkę wideo (zostawiając ścieżkę przekodowanego wideo i audio z pliku źródłowego) i zmuksuj.


BTW
VSFilter może służyć jako filtr DirectShow, wtyczka Avisynth oraz wtyczka VirtualDub.

[Rafal77]

Może tak...

Ściągnij i zainstaluj Avisynth.

Ściągnij MeGUI (aktualna wersja nie ma instalatora - wypakuj archiwum do wybranego katalogu) i zaktualizuj.

Ściągnij samodzielne filtry DirectShow z MPC-HC. Skoipiuj VSFilter.dll do podkatalogu wtyczek Avisynth lub odpowiedniego podkatalogu w MeGUI (\tools\avisynth_plugin\).
W MeGUI uruchom kreatora skryptów (Tools > AVS Script Creator)
- dodaj wideo (Video Input) > wybierz import przez File Indexer > pomiń audio (No Audio w Audio Encoding) > Queue
- wyłącz zmianę rozdzielczości (Resize)
- przejdź do zakładki Script i dodaj do skryptu ładowanie wtyczki VSFilter (możesz to wpisać ręcznie lub poprzez opcję Load DLL), a następnie dopisz:

KOD

TextSub("c:\ścieżka\napisy.srt")

oczywiście ścieżkę do pliku napisów i jego nazwę wstaw takie jak są u Ciebie
- zapisz skrypt (Save)

Przejdź do konfiguracji enkodera x264,
- możesz wybrać gotowe ustawienia dla wybranego urządzenia (Target Playback Device), bądź po włączeniu konfiguracji zaawansowanej (Show Advanced Settings) ustawić opcje według własnego uznania (np. AVC Profile i AVC Level),
- ustaw Encoding Mode na Targeting file size i ustaw bitarte na podobne lub nieco większe niż w źródłowym wideo,
- po ustawieniu enkodera, kliknij na Queue (w Video encoding) w głównym oknie - program powinien zacząć kodowanie

Otwórz przekodowane wideo w MKVtoolnix i dodaj też plik źródłowy - wyłącz zbędną ścieżkę wideo (zostawiając ścieżkę przekodowanego wideo i audio z pliku źródłowego) i zmuksuj.
BTW
VSFilter może służyć jako filtr DirectShow, wtyczka Avisynth oraz wtyczka VirtualDub.

witam,
mam takie pytanie skorzystałem z powyższego poradnika i po dodaniu napisów i naciśnięciu przycisku Save nie pokazuje się okienko z podglądem video i dodanymi napisami tylko wyskauje mi błąd jak na poniższym obrazku. Przy instalacji Avisynth nie było żadnych błędów. Dodam tylko, że na Win XP wszystko działało ok, teraz zmieniłem system na Win 7 i wyskakuje mi błąd i nie bardzo wiem jak to naprawić.

Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam Rafał

[fo7ee]

taki sam błąd miałem. nie wiem czy to właściwe rozwiązanie problemu, ale spróbuj z poziomu admina uruchamiać w win7. dodatkowo chyba jeszcze problem z lokalizacja pliku był (dysk zewnętrzny) i dla pewności w jednej lokalizacji (ten sam dysk, litera) to umieść.
juz troche czasu minęło jak przerabiałem temat, ale chyba w moim przypadku to własnie pomogło.

[Rafal77]

Witam,
ponowię pytanie jak próbuję zrobić obróbkę video w MeGUI według poradnika jak powyżej to pojawia mi się taki błąd




mam zainstalowany AviSynth 260 na systemie Win7 wie ktoś może jak rozwiązać ten problem?

Pozdrawiam

[bzik]

Zmień w megui w opcjach serwer aktualizacji na developrsji/unstable i zaktualizuj

Potem otwórz w notatniku plik avs i sprawdź czy ścieżka dostepowa jest prawidłowa do pliku filmowego

[Reklamy (bot)]