IPB

Witaj Gościu ( Zaloguj | Rejestruj )

Ważna wiadomość: Artykuły poświęcone konwersji pomiędzy różnymi formatami video znajdziesz tutaj
 
Reply to this topicStart new topic
> Konwersja napisów srt txt sub TMP mDVD MPL2 smi sami stl, czas i klatki - w te i wewte, konwersja napisow online - i program do konwersji napisow niepotrzebny
Ocena 5 V
pawwaw
post pon, 24 sie 2009 - 03:05
Post #1


Nowicjusz
*

Grupa: Użytkownik
Postów: 3
Rozpoczętych tematow: 1
Dołączył: pon, 24 sie 09
Nr użytkownika: 15,101



Przesyłam szanownym Użytkownikom stronę do konwersji napisów online. happy0159.gif

http://www.przepisywanie.pl/konwersja_napisow

Strona konwertuje każdy na każdy z aktualnie dostępnych na niej formatów.
Obsługiwane formaty napisów na dzień 20090824: srt, sub, txt, mDVD / microDVD, MPL2. TMP, i inne. W trakcie przygotowania profesjonalne formaty binarne, czasowo klatkowe.

Strona wykonuje przeliczanie częstości FPS i przesuwanie klatek oraz przesuwanie kodów czasowych o zadany interwał.

Naszą ideą sign0183.gif było konwertowanie napisów bez konieczności instalacji programu do konwersji, niezależnie od systemu operacyjnego, i urządzenia PC, APPLE tongue.gif , PDA itp..

Będziemy wdzięczni za używanie konwersji na stronie oraz uwagi.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Placio74
post pią, 28 sie 2009 - 21:54
Post #2


®Profesjonalista
Ikona grupy

Grupa: Administrator
Postów: 2,488
Rozpoczętych tematow: 92
Dołączył: pon, 01 maj 06
Skąd: Elbląg
Nr użytkownika: 7,596



Cziekawe...

Co warto dodać, to konwersja ANSI>UTF-8 i UTF-8>ANSI (ewentualnie również Unicode).
Także opcja usuwania zbędnych tagów może być przydatna.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Kruszon
post sob, 29 sie 2009 - 20:18
Post #3


VideoAudio.pl Team
Ikona grupy

Grupa: Administrator
Postów: 3,520
Rozpoczętych tematow: 165
Dołączył: wto, 22 lis 05
Skąd: Jarocin
Nr użytkownika: 6



Całkiem niezłe smile.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pawwaw
post sob, 29 sie 2009 - 21:52
Post #4


Nowicjusz
*

Grupa: Użytkownik
Postów: 3
Rozpoczętych tematow: 1
Dołączył: pon, 24 sie 09
Nr użytkownika: 15,101



Na razie http://www.przepisywanie.pl/konwersja_napisow działa tak że zachowuje kodowanie, K. napisów na wyjściu jest takie samo jak na wejściu
ANSI=ANSI
UTF-8=UTF-8
itd.=itd.
Czy warto dodawać konwersję? Zawsze można sobie przekonwertować wordem ;-).
Jakie tagi usuwać/ odfiltrować?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Placio74
post sob, 29 sie 2009 - 22:53
Post #5


®Profesjonalista
Ikona grupy

Grupa: Administrator
Postów: 2,488
Rozpoczętych tematow: 92
Dołączył: pon, 01 maj 06
Skąd: Elbląg
Nr użytkownika: 7,596



CYTAT(pawwaw @ sob, 29 sie 2009 - 21:52) *
...Czy warto dodawać konwersję? Zawsze można sobie przekonwertować wordem ;-).

Szczerze mówiąc do tej operacji wystarcza... Notatnik jak i większość edytorów tekstu.
Tyle że jest to operacja dodatkowa.
A akurat niektóre narzędzia wymagają określonych formatów napisów i czasami wymagane też jest kodowanie w UTF-8.

CYTAT(pawwaw @ sob, 29 sie 2009 - 21:52) *
Jakie tagi usuwać/ odfiltrować?

W niektórych formatach napisów używane są tagi formatujące tekst (pogrubienie, kursywa, kolor, ...), w innych nie.
Nieliczne odtwarzacze odczytają te tagi mimo że nie powinny być obsługiwane w danym formacie, reszta po prostu wyświetli to jako część tekstu.

Jeszcze inną opcję warto wziąść pod uwagę.
Łatwa konwersja wielu plików 'jednocześnie' (zakładając że mają te same właściwości).
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Led'Man
post pią, 16 lis 2012 - 15:57
Post #6


Nowicjusz
*

Grupa: Użytkownik
Postów: 1
Rozpoczętych tematow: 0
Dołączył: pią, 16 lis 12
Nr użytkownika: 16,332



No narzędzie jest świetne.

ale dlaczego warto dodać konwersję kodowania - raz, że jak już przedmówcy wspomnieli jest to kolejna zawsze odrobinę uciążliwa czynność, więc byłoby to spore ułatwienie, a dwa powinniście pamiętać, że nie wszyscy użytkownicy są tak obeznani ja Wy, i dla wielu osób może to stanowić spory problem jak przekodwać polskie znaki.

Przy okazji zapytam, żeby nie zakładać nowego tematu. Jakie formaty obsługiwane są przez telwizory i dekodery dvb-t? Wiem, że mDVD ale czy jeszcze jakieś inne?

--------------------
http://www.oswietlenieled.info

moje projekty oświetlenia led i realizacje
sufitowego oświetlenia w oparciu o lampy led.


Go to the top of the page
 
+Quote Post
pawwaw
post pią, 16 lis 2012 - 16:58
Post #7


Nowicjusz
*

Grupa: Użytkownik
Postów: 3
Rozpoczętych tematow: 1
Dołączył: pon, 24 sie 09
Nr użytkownika: 15,101



odpowiedź:
1. dzięki. happy0159.gif
2. Wyjaśniam dla tych niezorientowanych użytkowników cool.gif którzy nie umieją rozwiązywać problemów z kodowaniem, że nie muszę się przejmować kodowaniem jeśli skopiują tekst napisów ze swojego otwartego pliku i wkleją tekst w okno tekstowe na stronie Przepisywanie i Konwersja Napisów w przepisywanie w czasie rzeczywistym które pokaże się po kliknięciu linka wklej tekst.
3. telewizory i dekodery dvbt obsługują to co im wyśle stacja a ze stacji napisy są wysyłane przez emisję przed wyrzucaniem na emisję napisy są zazwyczaj formatowane przez FAB w (STL, 890, PAC, RAC, DAS, WCF, HVH, TIT, TXT, Word DOC) to DVD, Blu-ray and Digital Cinema.) sign0183.gif

CYTAT(Led @ pią, 16 lis 2012 - 15:57) *
1. No narzędzie jest świetne.

2. ale dlaczego warto dodać konwersję kodowania - raz, że jak już przedmówcy wspomnieli jest to kolejna zawsze odrobinę uciążliwa czynność, więc byłoby to spore ułatwienie, a dwa powinniście pamiętać, że nie wszyscy użytkownicy są tak obeznani ja Wy, i dla wielu osób może to stanowić spory problem jak przekodwać polskie znaki.

3. Przy okazji zapytam, żeby nie zakładać nowego tematu. Jakie formaty obsługiwane są przez telwizory i dekodery dvb-t? Wiem, że mDVD ale czy jeszcze jakieś inne?

--------------------
http://www.oswietlenieled.info

moje projekty oświetlenia led i realizacje
sufitowego oświetlenia w oparciu o lampy led.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Reklamy (bot)
post
Post #


REKLAMY










Go to the top of the page
 
Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:

Collapse

> Podobne tematy

  Temat Odpowiedzi Autor tematu: Wyświetleń Ostatnia akcja
No New Posts Konwersja H264
3 bretka 455 piątek, 13 czerwiec 2014 - 12:04
Ostatni post: Placio74
No New Posts Konwersja plików VOB do AVI i nagrywaniee na płycie DVD
0 andrzej1965 556 środa, 09 kwiecień 2014 - 21:19
Ostatni post: andrzej1965
No New Posts Konwersja mp4 i mkv by odczytywało ps3
1 REMAHITOTH 571 czwartek, 13 marzec 2014 - 11:38
Ostatni post: p9p
No New Posts SubRip nie zapisuje napisów.
0 tila11 357 sobota, 08 luty 2014 - 16:05
Ostatni post: tila11
No New Posts Konwersja materiału 4x3 do 16x9 z jak najmniejszą stratą rozdzielczości
Przekonwertowanie filmu avi z formatu 4x3 do formatu 16x9
0 markoopolo 860 czwartek, 10 październik 2013 - 18:46
Ostatni post: markoopolo
No New Posts Konwersja srf
10 bretka 5,457 niedziela, 08 wrzesień 2013 - 08:57
Ostatni post: Gregory
No New Posts Konwersja MONO>STEREO + podgłaśnianie dźwięku
2 kamiloooooo 1,434 sobota, 31 sierpień 2013 - 00:30
Ostatni post: krzysiek_39
No New Posts subedit nie czyta fps
0 Marceli 463 sobota, 03 sierpień 2013 - 20:00
Ostatni post: Marceli
No New Posts Topic has attachmentsKonwersja video z NVIDIA CUDA
5 p9p 9,215 niedziela, 26 maj 2013 - 19:56
Ostatni post: Dżii
No New Posts Konwersja pliku pod Corel Video Studio Pro x5
4 szymano 2,495 poniedziałek, 25 luty 2013 - 01:59
Ostatni post: szymano
No new Topic has attachmentskonwersja formatu "High@L5.1" na "High@L4.1"
Player Bluray nieczyta:"High@L5.1" - jak skonwertować?
36 jaity 16,713 niedziela, 17 luty 2013 - 10:57
Ostatni post: wili69
No New Posts konwersja z HDMI na VGA
0 bretka 934 sobota, 09 luty 2013 - 18:21
Ostatni post: bretka
No New Posts Konwersja plików .MOV, tylko na co?
1 marobo 1,907 wtorek, 29 styczeń 2013 - 16:28
Ostatni post: p9p
No New Posts Konwersja pliku [1080p]h264 >> [720p]h264
zasady - ustawienia bitrate
4 C1N3X 1,813 sobota, 29 grudzień 2012 - 15:15
Ostatni post: C1N3X
No New Posts konwersja napisów z pliku XML
2 papadrugi 1,073 wtorek, 25 grudzień 2012 - 17:01
Ostatni post: papadrugi
No New Posts Topic has attachmentsKonwersja DVD na .avi lub .mkv
Konwersja.
6 Korba Wypych 3,904 niedziela, 02 grudzień 2012 - 07:18
Ostatni post: =WabioR=
No New Posts Topic has attachmentskonwersja AC-3 z TVN
6 darekzp 1,965 wtorek, 18 wrzesień 2012 - 23:54
Ostatni post: Jawor
No New Posts konwersja *.tpo do dvd
1 covo 952 czwartek, 13 wrzesień 2012 - 19:41
Ostatni post: covo
No New Posts Konwersja z Matroski na .avi lub mpeg-2 ew. mpeg-4
WinAVI Video Converter 11.5.1
0 Korba Wypych 1,349 sobota, 25 sierpień 2012 - 19:27
Ostatni post: Korba Wypych
No New Posts Konwersja Hi10
1 karol20 1,049 piątek, 03 sierpień 2012 - 23:44
Ostatni post: bzik
No New Posts Konwersja do mpg2 - format z kamery ?
1 Equilibrium 1,143 środa, 01 sierpień 2012 - 00:20
Ostatni post: Equilibrium
No New Posts Topic has attachmentsKonwersja .mp4 do .mkv
4 stillshady96 4,831 środa, 25 lipiec 2012 - 21:30
Ostatni post: stillshady96
No New Posts Konwersja BDMV-->MKV
1 DonCrush3r 2,875 piątek, 22 czerwiec 2012 - 21:13
Ostatni post: MokrySedeS
No New Posts Czas kodowania
6 duchos 2,601 poniedziałek, 11 czerwiec 2012 - 17:14
Ostatni post: Bury
No New Posts Topic has attachmentsKonwersja wideo w AVI ReComp
Program odmawia współpracy
2 patryk5721 2,327 wtorek, 08 maj 2012 - 11:38
Ostatni post: Placio74
No New Posts Konwersja w VDM
2 widmo1980 1,144 wtorek, 08 maj 2012 - 10:51
Ostatni post: Placio74
No New Posts Konwersja pliku TS(MPEG4-HD) -> MP4
Jak to zrobic? Wszystko zawodzi... (Przyklad pliku)
3 zgf1 4,132 poniedziałek, 26 marzec 2012 - 22:51
Ostatni post: bzik
No New Posts Konwersja Ts
0 bretka 1,691 piątek, 16 marzec 2012 - 20:08
Ostatni post: bretka
No New Posts Topic has attachmentssubedit nie czyta napisow
6 Marceli 2,107 środa, 15 luty 2012 - 09:43
Ostatni post: Marceli
No New Posts Konwersja .mkv na .avi lub inny Format Factory
3 karolex 2,971 wtorek, 17 styczeń 2012 - 21:36
Ostatni post: karolex
No New Posts Topic has attachmentsKonwersja do Xvid
Prośba o wskazówki
3 Glorian 2,486 poniedziałek, 16 styczeń 2012 - 01:28
Ostatni post: Glorian
No New Posts Konwersja + napisy
Problemy i ściana płaczu
4 -spayker- 2,366 czwartek, 29 grudzień 2011 - 21:37
Ostatni post: spayker
No New Posts Konwersja Xvid
12 memixi 2,543 niedziela, 18 grudzień 2011 - 23:49
Ostatni post: memixi
No New Posts Konwersja AVI na Blue ray
1 bretka 3,193 sobota, 27 sierpień 2011 - 20:25
Ostatni post: subiektywny
No New Posts Subrip
Problem z konwersją txt do srt
1 bbam111 3,042 sobota, 30 lipiec 2011 - 21:36
Ostatni post: Jawor
No New Posts Konwersja VOB - AVI
VOB-AVI
3 Agnieszka99 7,251 poniedziałek, 13 czerwiec 2011 - 16:26
Ostatni post: p9p
No New Posts konwersja z bluray
0 potworekz 2,224 wtorek, 07 czerwiec 2011 - 00:40
Ostatni post: potworekz
No new Topic has attachmentsKonwersja .ts h264
26 Tical 15,640 wtorek, 24 maj 2011 - 11:10
Ostatni post: Placio74
No new Topic has attachmentsKonwersja ścieżki dźwiękowej 25 do 23.97 fps
40 xlukx 13,881 wtorek, 10 maj 2011 - 02:40
Ostatni post: Paluch
No New Posts konwersja ścieżki dźwiękowej filmu
7 lolcat 4,028 sobota, 30 kwiecień 2011 - 21:42
Ostatni post: p9p
No New Posts Subtitle Workshop - problem z pochylonymi napisami
Subtitle Workshop + Avi ReComp = "wyprostowane" napisy
4 Kozii512 2,876 środa, 23 marzec 2011 - 15:55
Ostatni post: Jawor
No New Posts Konwersja do DvD-Video
0 kukil 2,854 niedziela, 13 marzec 2011 - 19:10
Ostatni post: kukil
No New Posts Przyklejony: Konwersja AVI do RMVB z napisami na stałe (WinAvi Video Converter 11)
0 Diamond 4,183 środa, 16 luty 2011 - 17:40
Ostatni post: Diamond
No New Posts Topic has attachmentsKonwersja mkv do avi.
Po konwersji obraz i dźwięk rozjeżdżają się.
1 juniorr3 4,265 środa, 09 luty 2011 - 19:27
Ostatni post: Mrówka
No New Posts Konwersja filmów z aparatu foto - pomóżcie
5 thuia 4,333 środa, 19 styczeń 2011 - 10:22
Ostatni post: Placio74
No New Posts Topic has attachmentsKonwersja kodeków MKV
MKV x264
11 bartek93klm 5,649 niedziela, 26 grudzień 2010 - 18:58
Ostatni post: DjDarecki
No New Posts Konwersja DTS do mp3
1 krykoz 3,909 czwartek, 11 listopad 2010 - 14:44
Ostatni post: Mrówka
No New Posts Topic has attachmentskonwersja obrazu 4:3 do 16:9 w avidemux
5 vnu007dl 5,934 środa, 10 listopad 2010 - 11:29
Ostatni post: p9p
No New Posts Konwersja plików *.WV
Czym przerobić plik WV
4 dawid1346 4,430 poniedziałek, 08 listopad 2010 - 10:10
Ostatni post: Placio74
No New Posts Czas na wymianę Bellwooda 301U
4 Glover 1,562 sobota, 23 październik 2010 - 08:33
Ostatni post: Glover


 



- Wersja Lo-Fi Aktualny czas: niedziela, 21 wrzesień 2014 - 12:03
Zabronione jest bez zgody właściciela wyrażonej na piśmie; kopiowanie, powielanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie w całości lub we fragmentach informacji, danych lub innych treści Serwisu.